123-456-7890
这是我！
This is Me!
第一场：
场景：商场
S：海，老朋友！你最近怎么样？还好吗？
Hai, lao pengyou! Nǐ zuì jìn zěnme yàng? hái hǎo ma?
E: 好久不见! 我很好！你呢？
hǎo jiǔ bú jiàn!wǒ hěn hǎo！Nǐ ne?
S:我也很好！
Wǒ yě hěn hǎo
C/N: Oh, Sharon!!
S: 海！
Hāi
C:我有点饿了。。。 我想我们最好吃点东西。
Wǒ yǒudiǎn è le. . . Wǒ xiǎng wǒmen zuì hào chī diǎn dōngxī
S:这算是一个邀请码？
Zhè suànshì yīgè yāoqǐng mǎ?
N:好！有点儿渴。
Hǎo! Yǒudiǎn er kě.
E: 那我们去喝点儿东西。
Nà wǒmen qù hē diǎn er dōngxī
N：好啊
Hǎo a
C：我们也可以吃点儿东西!
Wǒmen yě kěyǐ chī diǎnr dōngxī
E：你们想吃西餐还是中餐？
Nǐmen xiǎng chī xīcān háishì zhōngcān
C:西餐吗？
Xīcān ma?
S:我吃腻了。
Wǒ chī nìle
N:你想尝尝什么？
Nǐ xiǎng cháng cháng shénme
C: 我不喜欢咸的菜。
Wǒ bù xǐhuān xián de cài
E：我最喜欢辣的菜！
Wǒ zuì xǐhuān là de cài
S:我也喜欢辣的菜。我们去吃川菜！
Wǒ ye zuì xǐhuān là de cài. Wǒmen qù chī chuāncài
E: 我还没吃过呢。
Wǒ hái méi chīguò ne
N: 川菜的菜很辣。
Chuāncài de cài hěn là。
E: 好。
hao
N:小馆子还是大馆子？
Xiǎo guǎn zǐ hái shì dà guǎnzi
S：大 馆 子 可以 吗 ？
da guǎn zǐ kěyǐ mǎ ？
e/c： 可以 ，好
Kěyǐ hǎo
第二场:
W: 您几位？
Nín jǐ wèi
E: 我们就四个。
Wǒmen jiù sì gè
W: 這边请。 这可以吗？
Zhè biān qǐng. Zhè kěyǐ ma?
C:可以，可以，可以。随便座， 随便坐。
Kěyǐ x3. Suíbiàn zuò
N:挺漂亮的餐馆。
Tǐng piàoliang de cānguǎn
W: 这是菜单。 需要什么饮料吗？
Zhè shì càidān. Xūyào shénme yǐnliào ma
N: 我来一杯茶吧。
Wǒ lái yībēi chába
S:我来一瓶啤酒。
Wǒ lái yī píng píjiǔ
E:我来一杯冰水。
Wǒ lái yībēi bīng shuǐ
C: 我也来一杯冰水。
Wǒ ye lái yībēi bīng shuǐ
－
W: 您们想点什么菜？
nín men xiǎng diǎn shénme cài
S: 我来一盘麻婆豆腐。
wǒ lái yī pán mápódòufu.
C: 我要点炒饭。
wǒ yàodiǎn chǎo fàn.
N: 我要一盘宫保鸡丁 。
wǒ yào yī pán gōng bǎo jī dīng。
E: 我来一盘回锅肉。
wǒ lái yī pán huí guō ròu
W: 好谢谢。
Hǎo xièxiè。
C: 我从来没吃过麻婆豆腐。味道什么样？
wǒ cóng lái méi chī guò mápó dòufu。 Wèidào shénme yàng
S: 麻婆豆腐很麻辣。一般的川菜都很麻辣。
mápódòufu hěn má là。yībān de chuān cài dōu hěn má là
E: 我们点了很多菜。
wǒmen diǎn le hěnduō cài
N: 味道真好。
wèidào zhēn hǎo
C: 好吃极了。
hǎo chī jí le
S: 吃不下了。
chī bù xià le.
S: 你们现在住哪儿？
nǐmen xiànzài zhù nǎ'r
C: 我在Kennesaw住。
wǒ zài Kennesaw zhù
N: 我也在Kennesaw住。
wǒ yě zài Kennesaw zhù
E: 我在Marietta住。你呢？
wǒ zài Marietta zhù。Nǐ ne?
S: 我也在Kennesaw住。
wǒ yě zài Kennesaw zhù
-----Neena to Coury-------
N: 你的宠物怎么样
Nǐ de chǒngwù zěnme yàng
C: 我养两个狗。他们都很好！
Wo yang liang ge gou. Tamen dou hen hao!
-----Sharon to Ernestina----
S: 你的父母怎么样？
Nǐ de fùmǔ zěnme yàng?
E: 我的父母在旅行。今天他们在韩国。 你呢？
Wǒ de fùmǔ zài lǚxíng. Jīntiān tāmen zài hánguó。
S： 我的父母也在旅行。今天他们在日本。
Wo de fumu ye zai luxing. Jintian tamen zai riben.
E: 厉害！
Li hai !
S: 服务员，我还来一杯茶。谢谢·。你们还要不要点一点儿什么?
fúwùyuán wǒ hái lái yī bēi chá. xièxiè。nǐmen hái yàobúyào diǎn yīdiǎnr shénme？
*ordering dessert*
E:饭后吃甜点。
Fàn hòu chī tiándiǎn
W: 会有人想要甜点吗？
Huì yǒurén xiǎng yào tiándiǎn ma?
C: 我不希望任何。
Wǒ bù xīwàng rènhé
E: 我喜欢甜点。我想一些冰淇淋。
Wǒ xǐhuān tiándiǎn. Wǒ xiǎng yīxiē bīngqílín.
N: 我也喜欢甜点。我最好的甜点是芝麻球。
Wǒ yě xǐhuān tiándiǎn. Wǒ zuihao de tiándiǎn shi zhī ma qiú.
S: 我喜欢什么甜点都吃。
Wo xihuan shenme tiandian dou chi.
第三场：
N: 你怎么不吃了呢？吃呀！
Nǐ zěnme bù chīle ne?Chī ya
C:吃饱了。
Chī bǎole
N:再来一点儿吧！
Zàilái yīdiǎn er ba
E:太撑了。
Tài chēngle
S:吃不下了。
Chī bùxiàle
S: 你好, 服务员。麻烦帮我结帐。
Nǐ hǎo fúwùyuán Máfan bāng wǒ jié zhàng
（waiter brings the check) (fighting commences）
E:我来付就好了。
Wǒ lái fù jiù hǎole
C: 不！我来付就好了。
Bù!Wǒ lái fù jiù hǎole
S:怎么可以让你来付呢. 我请你吃饭， 我付。
Zěnme kěyǐ ràng nǐ lái fù ne. Wǒ qǐng nǐmen chīfàn wǒ fù
E:这有什么关系. 我来付，我来付。
Zhè yǒu shé me guānxì. wǒ lái fù, wǒ lái fù.
N: 不， 不，不。 我来付我来付！
Bù x3. wǒ lái fù wǒ lái fù
－
N: 这是伟大的追赶！
Zhè shì wěidà de zhuīgǎn!
S:好，看到大家都很好。
Hǎo, kàn dào dàjiā dōu hěn hǎo.
C：我们不久就要在见面了。
Wǒmen bùjiǔ jiù yào zài jiànmiànle.
E：好啊！我迟到了工作。我会保持联系。 再见！
Wǒ chídàole gōngzuò. Wǒ huì bǎochí liánxì. Zàijiàn
N：再见！
S：再见！
C： 再见！